Mother Kaveri, the dark-cloud-hued Lord (Krishna), The one who rejoices in the forest of Karpaka (Murugan or Shiva), The radiant Shanmukha (six-faced Murugan) of the celestial clan, May they flourish – Thodayamangalam .

Throughout the village, food and clothing, Relationships and friendships, may they rise and shine, May fame spread across the earth, May golden rain shower – Thodayamangalam . Transliteration (Tamil to English) Pallavi: Thodayamangalam thodayamangalam Thondrum dheivame thodayamangalam

If you are looking for a from a movie, temple ritual (like in Palani or Sabarimala ), or a particular community (e.g., Nadar, Mukkuvar, or Iyengar traditions), please provide more context — and I can tailor the lyrics accordingly.

காவிரி மாதும் கருமுகில் வண்ணனும் கற்பக வனத்தில் களித்து நின்றோனும் தேவர் குலத்தில் திகழும் சண்முகனும் செழித்து வாழத் தோடயமங்கலம்

Would you like the lyrics in or an audio guide for pronunciation?

முப்புரம் எரித்த முக்கண் சிவனுக்கும் மூவுலகும் காக்கும் திருமாலுக்கும் அப்பனும் அம்மையும் ஆதிசக்திக்கும் ஆனந்தமாய் அமைய வேண்டும்