Tabt Kanwn G2410 - Thmyl Tryf

But if it’s : thmyl → guzly tryf → gels tabt → gong kanwn → xnaja g2410 → t2410

Let’s break it down:

So maybe the whole phrase decodes to something about — “thmyl tryf tabt kanwn” could be “the walls of Jericho” encoded. thmyl tryf tabt kanwn g2410

“kanwn” might be “known” (k->k, a->n? no). But try reversing each word: But if it’s : thmyl → guzly tryf

Atbash (A=Z, B=Y, etc.): t → g h → s m → n y → b l → o → gsnbo (no) thmyl tryf tabt kanwn g2410

This looks like a rather than a known phrase in English.

Try Atbash on each word: