Meanwhile, Iris—the young woman Mike has been trying to protect from the Russian traffickers who pimped her out—waits in a motel room across town. She’s clean now, wearing a sweater instead of lingerie. But Milo, the man who owns her, is still out there. And in Episode 9, Milo makes his first real move. Not with violence. With a phone call.

The final shot is Mike in his truck, snow on the windshield, Kyle in the passenger seat. Neither speaks. The engine idles. And somewhere in the distance, sirens begin to wail—not for the dead, but for the war that’s about to begin.

“I’m gonna ask you to turn yourself in,” Mike says.

But it’s not enough for the union. Or the warden. Or the city.