Zayn looked. In the shadows at the edge of the clearing, he saw them: cages of silver wire. In each cage sat a small, trembling bird. But these were no ordinary birds. Their feathers were made of flickering light—one burned like a tiny sun, another wept a soft blue glow, a third sparked like embers. They were, the guardian explained, the captive voices of every unjust judgment, every cruel word, every silent scream the Sultan’s reign had ever produced.
“To claim the Crown,” said the guardian, “you must open every cage. But know this: when a voice is freed, it will fly to the one who silenced it. Each bird will enter your father’s heart and sing its pain. He will hear the wail of the widow he cheated, the sob of the orphan he flogged, the cry of the debtor he sold into slavery. He will feel every wound he ever inflicted—as if it were his own.” kitab tajul muluk rumi
Finally, the youngest, Prince Zayn. He was called “Zayn the Unready.” He had no talent for war, no gift for verse. His only passion was tending the palace’s forgotten garden—a wild tangle of jasmine, rue, and wounded saplings that he nursed back to health. The court mocked him. But as his father’s breath grew fainter, Zayn simply put on his worn cloak, filled a leather bag with bread and olives, and walked out the city gate—alone. Zayn looked