Most standard Arabic fonts fall into two traps: Kufi (too rigid/modern) or Traditional Naskh (too fragile). JH Naskh Expanded Medium bridges this gap perfectly.
Bilingual branding is a nightmare when the Arabic weight doesn't match the Latin weight. JH Naskh Expanded Medium sits beautifully next to neutral Latin sans-serifs like Roboto, Inter, or Open Sans . It has the same visual "color" on the page—neither shouting nor whispering. jh naskh expanded medium
Purists love Naskh for its curves. Modernists hate Naskh for its clutter. JH Naskh keeps the elegant, cursive flow of traditional handwriting but adds geometric spacing. It feels respectful to heritage but built for the 21st century. Most standard Arabic fonts fall into two traps:
If you work with bilingual design (English & Arabic), you know the struggle. You find a beautiful Latin font, but the accompanying Arabic feels like an afterthought—too thin, too compressed, or simply illegible at small sizes. JH Naskh Expanded Medium sits beautifully next to
